Fiche matériel · Protection respiratoire · GTO milieux viciés · version pilote

ARI

Appareil respiratoire isolant

L’appareil respiratoire isolant à circuit ouvert, pièce par pièce

En une phrase

L’ARI à circuit ouvert (ARICO) fournit au porteur de l’air respirable venu d’une bouteille, indépendamment de l’air ambiant : l’air comprimé est détendu en deux étages jusqu’au masque, et l’air expiré est rejeté dehors [1, p. 13].

Passe à la pratique : l’exercice sur vraies photos14 questions : repère les pièces, lis le manomètre, calcule ton autonomie. Sans compte.

1.Vue d’ensemble

Le GTO rend le port de l’ARI obligatoire dans les cas suivants :

  • en présence de produits toxiques [1, p. 31] ;
  • si la qualité de l’air ambiant est inconnue [1, p. 31] ;
  • si la concentration en oxygène est inférieure à 17 % [1, p. 31] ;
  • en présence de produits de combustion comme le monoxyde de carbone [1, p. 31] ;
  • dans un milieu susceptible d’évoluer (embrasement, explosion) [1, p. 31].
  • HP : 200 ou 300 bar5flexible HP : vers le manomètre
  • MP : 6 ou 8 bar8flexible MP : 6 ou 8 bar
  • BP : air inspiré
  • Air expiré
  • Flèche : sens de l’air
Vue éclatée de l’ARI à circuit ouvertPorteur d’ARI vu de profil, tourné vers la gauche. Trajet de l’air : la bouteille sur le dos, robinet en bas, alimente le détendeur à la hanche ; deux flexibles montent à l’épaule ; le flexible haute pression, en rouge, descend au manomètre et au sifflet sur la poitrine ; le flexible moyenne pression, en tirets bleus, va à la soupape à la demande ; l’air passe en pointillés verts jusqu’à la bouche ; l’air expiré sort par la soupape d’expiration, en violet. Onze pièces dans l’ordre : 1 dossard et harnais, 2 bouteille, 3 robinet, 4 détendeur HP/MP, 5 flexible HP, 6 manomètre, 7 sifflet de fin de charge, 8 flexible MP, 9 soupape à la demande, 10 masque, 11 soupape d’expiration. Faits écrits sur le dessin : poids sur la ceinture ; bouteille de 200 ou 300 bar ; robinet sensible aux chocs ; détendeur vers 6 ou 8 bar ; manomètre, pression restante ; sifflet vers 55 bar : retour.200 ou 300 bar5810 Masquebouche, nez,yeux9 SADair àl’inspiration11 Soupaped’expirationair expirédehors6 Manomètrepressionrestante7 Siffletvers 55 bar :RETOUR1 Dossard,harnaispoids sur laceinture2 Bouteille200 ou300 bar3 Robinetsensible auxchocs4 DétendeurHP/MP6 ou 8 bar
  • 18 kg maximum prêt à l’emploi (NF EN 137) [1, p. 55].
  • Ogive blanche et noire : repère secondaire, l’étiquette fait foi [3, § 6.2] [4].
Figure 1. Vue de principe d’un ARI à circuit ouvert porté. Numéros identiques au tableau 1. La position du manomètre et du sifflet varie selon les modèles [1, p. 13].
Tableau 1. Repères de la figure 1 : composition de l’ARI à circuit ouvert [1, p. 13, 29 et 55] [2, p. 7, 10 et 11]
N°ÉlémentRôle
1Dossard et harnaisPortent l’appareil. La masse repose surtout sur la ceinture ventrale.
2BouteilleRéserve d’air comprimé à haute pression, 200 ou 300 bar selon les bouteilles.
3Robinet de bouteilleOuvre et ferme l’arrivée d’air. La robinetterie est sensible aux chocs.
4Détendeur HP/MPRamène la haute pression à une moyenne pression de 6 ou 8 bar. Un dispositif d’échappement s’ouvre seul si la MP dépasse le seuil autorisé.
5Flexible haute pressionRelie le détendeur HP/MP au manomètre.
6ManomètreAffiche la pression restante dans la bouteille. Pneumatique ou électronique.
7Sifflet de fin de chargeAlarme sonore quand la pression devient basse : elle impose le retour du binôme.
8Flexible moyenne pressionRelie le détendeur HP/MP à la soupape à la demande.
9Soupape à la demande (SAD)Second détendeur (MP/BP) qui délivre l’air à l’inspiration. Porte le by-pass.
10Pièce faciale (masque complet)Couvre la bouche, le nez et les yeux. Tenue par brides, griffes ou filet.
11Soupape d’expirationRejette l’air expiré hors du masque.

Le GTO compte aussi un détecteur d’immobilité parmi les éléments de l’ARI à circuit ouvert ; le guide du SDIS 63 le présente comme une option fournie chez lui. Options possibles selon les modèles : indicateur de température, enregistrement de données, boîtier de contrôle avec manomètre et afficheur d’autonomie, second raccord moyenne pression (entrée, sortie ou combiné) pour alimenter le porteur depuis une autre source ou un masque de sauvetage [1, p. 13] [2, p. 10].

Masse : la norme NF EN 137 limite l’ARI à circuit ouvert prêt à l’emploi à 18 kg, en mono comme en bi-bouteille. La norme NF EN 145 fixe 16 kg pour le circuit fermé [1, p. 55].

Sapeur-pompier de dos, casque argenté, ARI porté : bouteille fixée verticalement sur le dossard, robinet en bas.
Figure 2. ARI porté, vu de dos : bouteille sur le dossard, robinet vers le bas (Paris, portes ouvertes 2026).Photo : Ibex73, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (modifiée : recadrage, floutage d’une étiquette nominative et réduction).
Buste d’un sapeur-pompier en tenue de feu : bretelles du harnais, masque complet suspendu sur la poitrine, flexible noir qui descend de l’épaule.
Figure 3. Harnais, masque en attente sur la poitrine et flexible moyenne pression (Paris, portes ouvertes 2026).Photo : Ibex73, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons (modifiée : recadrage et réduction).

2.La bouteille

La bouteille contient de l’air comprimé à 200 ou 300 bar. Sa contenance (volume en eau, en litres) dépend du modèle : les exemples des sources utilisent 6 L et 7 L à 300 bar. Vérifie toujours le marquage de la bouteille de ton SDIS [1, p. 13 et 61] [2, p. 12].

Tableau 2. Les quatre types de bouteilles [2, p. 12]
TypeConstruction
IMétallique
IIMétallique frettée (renfort composite sur la partie cylindrique)
IIIComposite avec liner (enveloppe intérieure) métallique
IVComposite avec liner plastique

Manipulation : au centre de secours comme en intervention, la bouteille demande la plus grande vigilance, car sa robinetterie est sensible aux chocs [1, p. 29].

3.Robinet et détendeur

L’air comprimé à 200 ou 300 bar est d’abord ramené à une moyenne pression de 6 ou 8 bar par le détendeur HP/MP, puis passé en basse pression, légèrement au-dessus de la pression atmosphérique, par la soupape à la demande [1, p. 13].

Parcours de l’air en six étapes : bouteille à haute pression, robinet, détendeur HP/MP avec une dérivation haute pression vers le manomètre et le sifflet, soupape à la demande, masque en basse pression, puis air expiré rejeté dehors.

  1. 2. BouteilleHP

    200 ou 300 bar

  2. 3. RobinetHP

    ouvrir lentement et complètement

  3. 4. Détendeur HP/MP

    HPversMP

    6 ou 8 bar

    Dérivation HP (flexible 5), vers le manomètre [1, p. 13]

    • 6. Manomètre

      pression restante

    • 7. Sifflet

      vers 55 bar : RETOUR

  4. 9. Soupape à la demande

    MPversBP

    air à l’inspiration

  5. 10. MasqueBP

    bouche, nez, yeux

  6. 11. Air expiré

    rejeté dehors

Détails pièce par pièce
Figure 4. Trajet de l’air et étages de pression, de la bouteille au masque. La couleur et le badge indiquent l’étage de pression (HP, MP, BP). Numéros identiques au tableau 1. La position et l’alimentation du sifflet varient selon les modèles [1, p. 13].
  • Robinet : on ouvre la bouteille lentement et complètement [1, p. 32].
  • Détendeur HP/MP : un dispositif d’échappement s’ouvre automatiquement si la moyenne pression dépasse le seuil autorisé (anomalie de fonctionnement) [1, p. 13].
  • Flexible HP : il alimente le manomètre, pneumatique ou électronique [1, p. 13].
  • Sifflet de fin de charge : il siffle à la mise en pression, ce qui prouve qu’il est armé [1, p. 32].

4.Masque et soupape à la demande

  • Soupape à la demande (SAD) : détendeur MP/BP. Elle délivre l’air à l’inspiration, à une pression légèrement supérieure à la pression atmosphérique, pour maintenir une surpression dans le masque : c’est elle qui fait qu’une fuite laisse sortir de l’air plutôt qu’entrer les fumées [1, p. 13].
  • By-pass : sur la SAD, il apporte de l’air supplémentaire dans le masque et sert à purger le circuit après usage. Le SDIS 63 cite aussi le désembuage de la visière [1, p. 13] [2, p. 10-11].
  • Masque complet : il couvre la bouche, le nez et les yeux. Il se tient par des brides, des griffes (fixation au casque) ou un filet [1, p. 13].
  • Étanchéité : le masque se porte sur une peau rasée [2, p. 11].
  • Ordre des protections de la tête : 1. le masque, 2. la cagoule, 3. le casque [1, p. 32].

5.Contrôles avant engagement

Pendant la phase d’attente, chaque porteur :

  1. ouvre (ou fait ouvrir) la bouteille lentement et complètement [1, p. 32] ;
  2. vérifie l’armement du sifflet de fin de charge (il siffle à la mise en pression) [1, p. 32] ;
  3. vérifie la pression au manomètre [1, p. 32].

Conditions minimales d’engagement du binôme :

  • pression avant engagement au moins égale à la pression nominale de la bouteille moins 10 % (voir tableau 3) [1, p. 34] ;
  • contrôle croisé réalisé et satisfaisant ;
  • enregistrement réalisé ;
  • itinéraire de repli facilement identifiable ;
  • moyen de communication en possession du binôme (radio, corne d’appel, ligne guide).
Tableau 3. Pression minimale avant engagement (pression nominale moins 10 %) [1, p. 34] [2, p. 24-25]
BouteillePression minimale
300 bar270 bar (GTO et SDIS 63)
200 bar180 bar (SDIS 63)

Sous la pression minimale, le GTO restreint l’engagement à des missions limitées, validées par le responsable du point de pénétration ; le SDIS 63 impose de changer de bouteille. L’enregistrement comprend les noms, la pression d’engagement, l’heure d’entrée et la remise des clés des balises de détresse avec les plaquettes [1, p. 34] [2, p. 24].

Le contrôleur gère au maximum 10 porteurs, soit 4 binômes et le binôme de sécurité, sur un seul point de pénétration. Dès que le binôme de sécurité est engagé, un nouveau binôme de sécurité est désigné au plus tôt [1, p. 24-26].

6.Autonomie

Un engagement sous ARI comprend trois temps : aller, mission, retour. Le binôme garde assez d’air pour revenir en sécurité au point de pénétration : le retour peut donc commencer avant le sifflet. Quand la pression descend sous 55 bar environ, le sifflet de fin de charge se déclenche et impose le retour systématique et immédiat du binôme [1, p. 35].

Échelle de pression de la bouteilleÉchelle de pression de 300 à 0 bar, lue de haut en bas : de 300 à 270 bar, zone de départ, 270 bar étant le minimum pour engager une bouteille de 300 bar ; de 270 à 55 bar environ, les trois temps aller, mission, retour, le retour pouvant commencer avant le sifflet ; sous 55 bar environ, le sifflet impose le retour.Manomètre, bouteille de 300 bar300250200150100500270Départ : 270 bar mini(bouteille 300 bar, moins 10 %)Aller, mission, retourle retour peut commenceravant le siffletvers 55 bar : RETOURDe haut en bas, la pression baisse avec le temps.
Figure 5. Lire la pression : de l’engagement au sifflet de fin de charge [1, p. 34 et 35].

Le calcul en 3 étapes

  1. 1. Air stocké

    300 bar multiplié par 7 L

    = 2 100

  2. 2. Correction de l’air comprimé (Z)

    divisé par 1,1

    ≈ 1 909 L

  3. 3. Durée

    divisé par 100 L/min

    ≈ 19 min

    jusqu’à bouteille vide, réserve sous le sifflet comprise

    consommation retenue par le GTO pour le sauvetage et l’incendie

Calcul jusqu’à 0 bar, réserve sous le sifflet comprise : ce ne sont pas 19 minutes de travail. [1, annexe C, p. 61]

Variante SDIS 63, bouteille de 6 L : (300 − 60) × 6 ÷ 1,1 ≈ 1 309 L, soit ≈ 13 min avant le sifflet. [2, p. 32]

Calcul théorique : l’effort et le stress font monter ta consommation. [1, p. 35 et 61]

Figure 6. Calcul d’autonomie pas à pas, exemple du GTO : bouteille de 7 L à 300 bar, consommation de 100 L/min [1, annexe C, p. 61].

Formule [1, annexe C, p. 61]

Capacité (L) = (P × V) / (Z × Patm)

Autonomie (min) = Capacité / Consommation

P
pression de remplissage, en bar (le GTO la donne à 300 bar et 15 °C ; pour une autonomie restante, on prend par adaptation la pression lue au manomètre)
V
volume en eau de la bouteille, en litres
Z
facteur de compressibilité de l’air à 15 °C, 1,1 pour 300 bar
Patm
pression atmosphérique, 1 bar
Consommation
en L/min ; le GTO prend 100 L/min pour le sauvetage et la lutte contre l’incendie

En mots : on multiplie la pression par le volume de la bouteille, on corrige par Z parce que l’air très comprimé ne se tasse pas proportionnellement, et on obtient les litres d’air disponibles à pression normale. On divise ensuite par ce que le porteur respire chaque minute.

Exemple 1. Bouteille de 7 L à 300 bar (exemple du GTO) [1, annexe C, p. 61]

  1. Capacité = (300 × 7) / (1,1 × 1) = 2 100 / 1,1 ≈ 1 909 L
  2. Autonomie = 1 909 / 100 ≈ 19 min

Attention : ce calcul va jusqu’à 0 bar, il compte la réserve sous le sifflet. Ce ne sont pas 19 minutes de travail avant le sifflet.

En mots : avec cette bouteille, compte environ 19 minutes jusqu’à bouteille vide en théorie.

Exemple 2. Bouteille de 6 L : durée avant le sifflet (variante du SDIS 63) [2, p. 32]

  1. On retire la pression du sifflet retenue par ce SDIS : 300 − 60 = 240 bar
  2. Capacité utile = (6 × 240) / 1,1 ≈ 1 309 L
  3. Durée = 1 309 / 100 ≈ 13 min

En mots : avec cette bouteille, compte environ 13 minutes en théorie.

Refais le calcul

Change une valeur : le calcul se met à jour. « Pression gardée » retire une réserve (par exemple celle du sifflet) pour obtenir une durée avant le retour.

(300 × 7) / 1,1 ≈ 1 909 L

1 909 / 100 ≈ 19 min (théorique)

Z = 1,1 est la valeur du GTO pour 300 bar ; à une pression plus basse, le résultat est approché (plutôt prudent). Le GTO conseille à chaque porteur de connaître sa propre consommation. Ce n’est pas un outil opérationnel : sur intervention, suis les consignes et tableaux de ton SDIS.

7.Entretien et requalification

De retour au centre de secours, sous protection adaptée :

  • nettoyer les ARI et le matériel complémentaire [1, p. 29] ;
  • vérifier la pression des bouteilles, nettoyer et contrôler visuellement les masques [1, p. 29] ;
  • retirer tout matériel ayant subi une agression chimique ou thermique, ou déformé ; les réparations sont faites par une personne compétente, selon le fabricant [1, p. 29] ;
  • faire remplir les bouteilles par du personnel formé, puis ranger le matériel à son emplacement [1, p. 29].

C’est le programme d’entretien du constructeur qui fixe le nettoyage, la désinfection, le stockage et les intervalles de contrôle et de remplacement des pièces. Chaque ARI a une fiche de suivi (utilisation, entretien, stockage) pour la bouteille, le masque et le dossard. Une analyse de l’air pendant le gonflage est préconisée [1, p. 29].

8.Teste-toi

10 questions corrigées tirées des QCM de la banque qui portent sur l’ARI (GTO milieux viciés, sauvegarde, fumées, annales), sans compte. Dans l’application, la rubrique complète « GTO milieux viciés » s’ouvre au grade de sergent.

9.Sources et crédits

  1. [1]DGSCGC, Guide de techniques opérationnelles « Engagement en milieu vicié », 2e édition, février 2024Source principale, document diffusé par la DGSCGC (ministère de l’Intérieur). Son ancienne adresse de téléchargement ne répond plus (vérifié le 3 novembre 2026) : nous ne mettons pas de lien tant que la nouvelle n’est pas connue. Pages citées dans la numérotation du PDF.
  2. [2]SDIS 63, Guide départemental « Engagement en milieu vicié », version 1 du 24/10/2024Déclinaison départementale du GTO : ses choix (seuil du sifflet, moyenne pression) peuvent différer d’un SDIS à l’autre.
  3. [3]Niederösterreichischer Landesfeuerwehrverband, fiche 6.2 « Atemluftflaschen » (code couleur EN 1089-3)Source autrichienne, en allemand : source secondaire, faute de texte de doctrine français sur ce point.
  4. [4]Norme EN 1089-3:2011, Bouteilles à gaz transportables, identification des bouteilles à gaz (sauf GPL), partie 3 : code couleurNorme payante, texte intégral non lu : le code couleur est repris de la fiche autrichienne ci-dessus.

Illustrations

  • Schémas : dessins originaux de Pompier Quiz, d’après les textes cités. Ce sont des vues de principe : aucun modèle ni fabricant n’est représenté, et aucune image n’est générée par intelligence artificielle.
  • Figure 2 : Ibex73, CC BY 4.0, fichier sur Wikimedia Commons, modifiée (recadrage, floutage d’une étiquette nominative et réduction).
  • Figure 3 : Ibex73, CC BY 4.0, fichier sur Wikimedia Commons, modifiée (recadrage et réduction).
  • Photos prises lors de portes ouvertes de la Brigade de sapeurs-pompiers de Paris : la BSPP n’est pas associée à cette fiche et ne l’a pas relue.
Photo à venir
Figure 7. Emplacement réservé : photos de l’ARI en service dans une caserne, prises avec l’autorisation du centre de secours.

Fiche de révision, pas un document opérationnel : la doctrine de ton SDIS et la notice de ton appareil font foi. Une erreur ? Écris-nous, nous corrigeons avec la source.